LXX 2 Chronicles 32:11
LXX:
Has not Hezekiah deceived you to deliver you into death, and into hunger, and into thirst, saying, [The] lord our God shall deliver us from [the] hand of [the] king of Assyria?
Greek:
ουχί Εζεκίας απατά υμάς του παραδούναι υμάς εις θάνατον και εις λιμόν και εις δίψαν λέγων κύριος ο θεός ημών σώσει ημάς εκ χειρός βασιλέως Ασσούρ
Topics:
SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 32:10 | 2 Chronicles 32:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Has not | ουχί |
| Hezekiah | Εζεκίας |
| deceived | απατά |
| you | υμάς |
| <obj.> | του |
| to deliver | παραδούναι |
| you | υμάς |
| into | εις |
| death, | θάνατον |
| and | και |
| into | εις |
| hunger, | λιμόν |
| and | και |
| into | εις |
| thirst, | δίψαν |
| saying, | λέγων |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| shall deliver | σώσει |
| us | ημάς |
| from | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Assyria? | Ασσούρ |
| << 2 Chronicles 32:10 | 2 Chronicles 32:12 >> |