LXX 2 Chronicles 31:13
LXX:
and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah being placed by Cononiah and Shimei his brother, as Hezekiah the king assigned, and Azariah the leader of [the] house of [the] lord.
Greek:
και Ιεϊήλ και Οζίας και Ναάθ και Ασαήλ και Ιεριμώθ και Ιωζαβάδ και Ελιήλ και Σαμαχία και Μαάθ και Βανέας καθεστάμενοι διά Χωνενίου και Σεμεεί του αδελφού αυτού καθώς προσέταξεν Εζεκίας ο βασιλεύς και Αζαρίας ο ηγούμενος οίκου κυρίου
Topics:
ASAHEL • AZARIAH • AZAZIAH • BENAIAH • CHURCH AND STATE • CONONIAH • ELIEL • HEZEKIAH • ISMACHIAH • JEHIEL • JOZABAD • LEVITES • MAHATH • NAHATH • PRIEST • SHIMEI
MT:
Masoretic Text
| Translation |
Greek |
| and |
και |
| Jehiel, |
Ιεϊήλ |
| and |
και |
| Azaziah, |
Οζίας |
| and |
και |
| Nahath, |
Ναάθ |
| and |
και |
| Asahel, |
Ασαήλ |
| and |
και |
| Jerimoth, |
Ιεριμώθ |
| and |
και |
| Jozabad, |
Ιωζαβάδ |
| and |
και |
| Eliel, |
Ελιήλ |
| and |
και |
| Ismachiah, |
Σαμαχία |
| and |
και |
| Mahath, |
Μαάθ |
| and |
και |
| Benaiah |
Βανέας |
| being placed |
καθεστάμενοι |
| by |
διά |
| Cononiah |
Χωνενίου |
| and |
και |
| Shimei |
Σεμεεί |
| <obj.> |
του |
| his brother, |
αδελφού αυτού |
| as |
καθώς |
| assigned |
προσέταξεν |
| Hezekiah |
Εζεκίας |
| the |
ο |
| king |
βασιλεύς |
| and |
και |
| Azariah |
Αζαρίας |
| the |
ο |
| leader |
ηγούμενος |
| of [the] house |
οίκου |
| of [the] lord. |
κυρίου |