LXX 2 Chronicles 29:8
LXX:
And [the] lord was provoked to anger over Judah and Jerusalem. And he appointed them for an astonishment, and for extinction, and for a hissing, as you see [with] your eyes.
Greek:
και ωργίσθη οργή κύριος επί τον Ιούδαν και την Ιερουσαλήμ και έδωκεν αυτούς εις έκστασιν και εις αφανισμόν και εις συρισμόν ως υμείς οράτε τοις οφθαλμοίς υμών
Topics:
BACKSLIDERS • PRIEST
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 29:7 | 2 Chronicles 29:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| was provoked | ωργίσθη |
| to anger | οργή |
| [the] lord | κύριος |
| over | επί |
| <obj.> | τον |
| Judah | Ιούδαν |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| he appointed | έδωκεν |
| them | αυτούς |
| for | εις |
| an astonishment, | έκστασιν |
| and | και |
| for | εις |
| extinction, | αφανισμόν |
| and | και |
| for | εις |
| a hissing, | συρισμόν |
| as | ως |
| you | υμείς |
| see | οράτε |
| [with]<obj.> | τοις |
| your eyes. | οφθαλμοίς υμών |
| << 2 Chronicles 29:7 | 2 Chronicles 29:9 >> |