LXX 2 Chronicles 25:24
LXX:
And all the gold, and the silver, and all the items being found in [the] house of [the] lord, and the [things] with Obed Edom, and the treasures of [the] house of the king, and of the [things] of [the] sons of the alliances he took, and he returned to Samaria.
Greek:
και παν το χρυσίον και το αργύριον και πάντα τα σκεύη τα ευρεθέντα εν οίκω κυρίου και τα παρά τω Ωβήδ Εδώμ και τους θησαυρούς οίκου του βασιλέως και τους υιούς των συμμίξεων έλαβεν και επέστρεψεν εις Σαμάρειαν
Topics:
HOSTAGE • JEHOASH • JERUSALEM • OBED-EDOM
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 25:23 | 2 Chronicles 25:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| all | παν |
| the | το |
| gold, | χρυσίον |
| and | και |
| the | το |
| silver, | αργύριον |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | τα |
| items | σκεύη |
| <obj.> | τα |
| being found | ευρεθέντα |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| the [things]<obj.> | τα |
| with | παρά |
| <obj.> | τω |
| Obed | Ωβήδ |
| Edom, | Εδώμ |
| and | και |
| the | τους |
| treasures | θησαυρούς |
| of [the] house | οίκου |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| of the [things]<obj.> | τους |
| of [the] sons | υιούς |
| of the | των |
| alliances | συμμίξεων |
| he took, | έλαβεν |
| and | και |
| he returned | επέστρεψεν |
| to | εις |
| Samaria. | Σαμάρειαν |
| << 2 Chronicles 25:23 | 2 Chronicles 25:25 >> |