LXX 2 Chronicles 25:23

War between Israel and Judah

LXX:
And Amaziah king of Judah was overtaken by Joash king of Israel in Beth-shemesh, and he brought him to Jerusalem, and he tore down from of the wall of Jerusalem, from [the] gate of Ephraim unto [the] gate of [the] corner -- four hundred cubits.
Greek:
και τον Αμασίαν βασιλέα Ιούδα κατέλαβεν Ιωάς βασιλεύς Ισραήλ εν Βαιθσαμής και εισήγαγεν αυτόν εις Ιερουσαλήμ και κατέσπασεν από του τείχους Ιερουσαλήμ από πύλης Εφραϊμ έως πύλης γωνίας τετρακοσίους πήχεις
Topics:
AHAZIAH • BETH-SHEMESH • EPHRAIM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOASH • JERUSALEM
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 25:22 2 Chronicles 25:24 >>

Translation Greek
And και
<obj.> τον
Amaziah Αμασίαν
king βασιλέα
of Judah Ιούδα
was overtaken κατέλαβεν
by Joash Ιωάς
king βασιλεύς
of Israel Ισραήλ
in εν
Beth-shemesh, Βαιθσαμής
and και
he brought εισήγαγεν
him αυτόν
to εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
he tore down κατέσπασεν
from από
of the του
wall τείχους
of Jerusalem, Ιερουσαλήμ
from από
[the] gate πύλης
of Ephraim Εφραϊμ
unto έως
[the] gate πύλης
of [the] corner -- γωνίας
four hundred τετρακοσίους
cubits. πήχεις


<< 2 Chronicles 25:22 2 Chronicles 25:24 >>