LXX 2 Chronicles 23:1
Joash Reigns in Judah
LXX:
And in the seventh year Jehoiada determined, and the commanders of hundreds took Azariah son of Jehoram, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him in covenant.
Greek:
εν δε τω έτει τω εβδόμω εκραταίωσεν Ιωδαέ και έλαβε τους εκατοντάρχους τον Αζαρίαν υιόν Ιωράμ και τον Ισμαήλ υιόν Ιωανάν και τον Αζαρίαν υιόν Ωβήδ και τον Μαασίαν υιόν Αδαϊου και τον Ελισαφάφ υιόν Ζαχαρίου μεθ αυτού εν διαθήκη
Topics:
ADAIAH • AZARIAH • COVENANT • ELISHAPHAT • ISHMAEL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOHANAN • MAASEIAH • ZEAL, RELIGIOUS • ZICHRI
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 22:12 | 2 Chronicles 23:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And in | εν δε |
| the | τω |
| year | έτει |
| <obj.> | τω |
| seventh | εβδόμω |
| Jehoiada determined, | εκραταίωσεν Ιωδαέ |
| and | και |
| took | έλαβε |
| the | τους |
| commanders of hundreds | εκατοντάρχους |
| <obj.> | τον |
| Azariah | Αζαρίαν |
| son | υιόν |
| of Jehoram, | Ιωράμ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Ishmael | Ισμαήλ |
| son | υιόν |
| of Jehohanan, | Ιωανάν |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Azariah | Αζαρίαν |
| son | υιόν |
| of Obed, | Ωβήδ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Maaseiah | Μαασίαν |
| son | υιόν |
| of Adaiah, | Αδαϊου |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| Elishaphat | Ελισαφάφ |
| son | υιόν |
| of Zichri, | Ζαχαρίου |
| with | μεθ |
| him | αυτού |
| in | εν |
| covenant. | διαθήκη |
| << 2 Chronicles 22:12 | 2 Chronicles 23:2 >> |