LXX 2 Chronicles 16:12
LXX:
And Asa was infirm in the thirtieth and ninth year of his kingdom in his feet, until his infirmity [was] higher. And in his infirmity he did not seek the lord, but the physicians.
Greek:
και εμαλακίσθη Ασά εν τω έτει τω τριακοστώ και εννάτω της βασιλείας αυτού εν τοις ποσίν αυτού έως άνω η αρρωστία αυτού και εν τη μαλακία αυτού ουκ εζήτησε τον κύριον αλλά τους ιατρούς
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DISEASE • GOUT • PHYSICIAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 16:11 | 2 Chronicles 16:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Asa was infirm | εμαλακίσθη Ασά |
| in | εν |
| the | τω |
| year | έτει |
| <obj.> | τω |
| thirtieth | τριακοστώ |
| and | και |
| ninth | εννάτω |
| <obj.> | της |
| of his kingdom | βασιλείας αυτού |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| his feet, | ποσίν αυτού |
| until | έως |
| [was] higher | άνω |
| <obj.> | η |
| his infirmity | αρρωστία αυτού |
| And | και |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his infirmity | μαλακία αυτού |
| he did not | ουκ |
| seek | εζήτησε |
| the | τον |
| lord, | κύριον |
| but | αλλά |
| the | τους |
| physicians. | ιατρούς |
| << 2 Chronicles 16:11 | 2 Chronicles 16:13 >> |