LXX 2 Chronicles 12:15
LXX:
And the words of Rehoboam, the first and last, behold are they not written in the words of Shemaiah the prophet, and Iddo the seer to trace descent and his actions. And Rehoboam waged war and Jeroboam all the days.
Greek:
και οι λόγοι Ροβοάμ οι πρώτοι και έσχατοι ουκ ιδού εισί γεγραμμένοι εν τοις λόγοις Σαμαίου του προφήτου και Αδδώ του ορώντος του γενεαλογήσαι και αι πράξεις αυτού και επολέμει Ροβοάμ και Ιεροβοάμ πάσας τας ημέρας
Topics:
GENEALOGY • IDDO • KING • PROPHETS • SHEMAIAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 12:14 2 Chronicles 12:16 >>

Translation Greek
And και
the οι
words λόγοι
of Rehoboam, Ροβοάμ
the οι
first πρώτοι
and και
last, έσχατοι
not ουκ
behold ιδού
are they εισί
written γεγραμμένοι
in εν
the τοις
words λόγοις
of Shemaiah Σαμαίου
the του
prophet, προφήτου
and και
Iddo Αδδώ
the του
seer ορώντος
<obj.> του
to trace descent γενεαλογήσαι
and και
<obj.> αι
his actions. πράξεις αυτού
And και
Rehoboam waged war επολέμει Ροβοάμ
and και
Jeroboam Ιεροβοάμ
all πάσας
the τας
days. ημέρας


<< 2 Chronicles 12:14 2 Chronicles 12:16 >>