LXX 2 Chronicles 10:2
LXX:
And it came to pass when Jeroboam son of Nebat heard, ([for] he [was] in Egypt, as he fled from [the] face of Solomon the king, and Jeroboam dwelt in Egypt,) that Jeroboam returned from out of Egypt.
Greek:
και εγένετο ως ήκουσεν Ιεροβοάμ υιός Ναβάτ και αυτός εν Αιγύπτω ως έφυγεν από προσώπου Σολομώντος του βασιλέως και κατώκησεν Ιεροβοάμ εν Αιγύπτω και απέστρεψεν Ιεροβοάμ εξ Αιγύπτου
Topics:
REHOBOAM • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 10:1 | 2 Chronicles 10:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | ως |
| heard | ήκουσεν |
| Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| son | υιός |
| of Nebat | Ναβάτ |
| ([for] | και |
| he [was] | αυτός |
| in | εν |
| Egypt, | Αιγύπτω |
| as | ως |
| he fled | έφυγεν |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of Solomon | Σολομώντος |
| the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| Jeroboam dwelt | κατώκησεν Ιεροβοάμ |
| in | εν |
| Egypt,) | Αιγύπτω |
| that | και |
| Jeroboam returned | απέστρεψεν Ιεροβοάμ |
| from out of | εξ |
| Egypt. | Αιγύπτου |
| << 2 Chronicles 10:1 | 2 Chronicles 10:3 >> |