LXX 2 Chronicles 1:17
LXX:
And they ascended and brought from out of Egypt one chariot for six hundred [pieces] of silver, and a horse [for] fifty and a hundred. And thus to all the kings of the Hittites, and to the kings of Syria, they brought them forth by their hands.
Greek:
και ανέβαινον και εξήγον εξ Αιγύπτου άρμα εν εξακοσίων αργυρίου και ίππον πεντήκοντα και εκατόν και ούτω πάσι τοις βασιλεύσι των Χετταίων και τοις βασιλεύσι της Συρίας εν χερσίν αυτών εξέφερον
Topics:
EXPORTS • HITTITES • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 1:16 2 Chronicles 2:1 >>

Translation Greek
And και
they ascended ανέβαινον
and και
brought εξήγον
from out of εξ
Egypt Αιγύπτου
chariot άρμα
one εν
for six hundred [pieces] εξακοσίων
of silver, αργυρίου
and και
a horse ίππον
[for] fifty πεντήκοντα
and και
a hundred. εκατόν
And και
thus ούτω
to all πάσι
the τοις
kings βασιλεύσι
of the των
Hittites, Χετταίων
and και
to the τοις
kings βασιλεύσι
<obj.> της
of Syria, Συρίας
by εν
their hands χερσίν αυτών
they brought them forth εξέφερον


<< 2 Chronicles 1:16 2 Chronicles 2:1 >>