LXX 1 Chronicles 29:14
LXX:
And who am I, and what [is] my people, that we were strong to volunteer to you thus? For all [things] [are] yours, and of your [things] we give to you.
Greek:
και τις ειμί εγώ και τις ο λαός μου ότι ισχύσαμεν του εκουσιάσασθαί σοι ούτως ότι σα τα πάντα και εκ των σων δεδώκαμέν σοι
Topics:
BLESSING • GOD • HUMILITY • JOY • PRAISE • PSALMS • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 29:13 | 1 Chronicles 29:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| who | τις |
| am | ειμί |
| I, | εγώ |
| and | και |
| what [is] | τις |
| <obj.> | ο |
| my people, | λαός μου |
| that | ότι |
| we were strong | ισχύσαμεν |
| <obj.> | του |
| to volunteer | εκουσιάσασθαί |
| to you | σοι |
| thus? | ούτως |
| For | ότι |
| [are] yours | σα |
| <obj.> | τα |
| all [things] | πάντα |
| and | και |
| of | εκ |
| your [things]<obj.> | των σων |
| we give | δεδώκαμέν |
| to you. | σοι |
| << 1 Chronicles 29:13 | 1 Chronicles 29:15 >> |