LXX 1 Chronicles 27:24
LXX:
And Joab the [son of] Zeruiah began to count among the people, and he did not complete it. And anger against Israel happened because of this. And the number [was] not set down in writing in a scroll of [the] matters of the days of king David.
Greek:
και Ιωάβ ο του Σαρουϊα ήρξατο αριθμείν εν τω λαώ και ου συνετέλεσε και εγένετο εν τούτω οργή επί Ισραήλ και ου κατεχωρίσθη ο αριθμός εν βιβλίω λόγων των ημερών του βασιλέως Δαυίδ
Topics:
CENSUS • DAVID • ISRAEL • JOAB • KING • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 27:23 | 1 Chronicles 27:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joab | Ιωάβ |
| the | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Zeruiah | Σαρουϊα |
| began | ήρξατο |
| to count | αριθμείν |
| among | εν |
| the | τω |
| people, | λαώ |
| and | και |
| he did not | ου |
| complete it. | συνετέλεσε |
| And | και |
| happened | εγένετο |
| because of | εν |
| this | τούτω |
| anger | οργή |
| against | επί |
| Israel | Ισραήλ |
| And | και |
| [was] not | ου |
| set down in writing | κατεχωρίσθη |
| the | ο |
| number | αριθμός |
| in | εν |
| a scroll | βιβλίω |
| of [the] matters | λόγων |
| of the | των |
| days | ημερών |
| <obj.> | του |
| of king | βασιλέως |
| David. | Δαυίδ |
| << 1 Chronicles 27:23 | 1 Chronicles 27:25 >> |