LXX 1 Chronicles 19:15
LXX:
And the sons of Ammon beheld that the Syrians fled, and they fled even themselves from in front of Abishai, and from in front of Joab his brother. And they came into the city. And Joab went to Jerusalem.
Greek:
και οι υιοί Αμμών είδον ότι έφυγον οι Σύροι και έφυγον και αυτοί από προσώπου Αβεσαϊ και από προσώπου Ιωάβ του αδελφού αυτού και ήλθον εις την πόλιν και ήλθεν Ιωάβ εις Ιερουσαλήμ
Topics:
HADADEZER • JOAB • MEDEBA • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 19:14 | 1 Chronicles 19:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Ammon | Αμμών |
| beheld | είδον |
| that | ότι |
| fled | έφυγον |
| the | οι |
| Syrians | Σύροι |
| and | και |
| they fled | έφυγον |
| even | και |
| themselves | αυτοί |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of Abishai, | Αβεσαϊ |
| and | και |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of Joab | Ιωάβ |
| <obj.> | του |
| his brother. | αδελφού αυτού |
| And | και |
| they came | ήλθον |
| into | εις |
| the | την |
| city. | πόλιν |
| And | και |
| Joab went | ήλθεν Ιωάβ |
| to | εις |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| << 1 Chronicles 19:14 | 1 Chronicles 19:16 >> |