LXX 2 Kings 9:37
LXX:
And the decaying flesh of Jezebel will be as dung upon [the] face of the field in the portion of Jezreel, so as to not say, This [is] Jezebel.
Greek:
και έσται το θνησιμαίον Ιεζάβελ ως κοπρία επί προσώπου του αγρού εν τη μερίδι Ιεζραήλ ώστε μη ειπείν αύτη Ιεζάβελ
Topics:
DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • JEHU • JEZEBEL • JEZREEL • PROPHECY • USURPATION • WIFE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 9:36 | 2 Kings 10:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσται |
| the | το |
| decaying flesh | θνησιμαίον |
| of Jezebel | Ιεζάβελ |
| as | ως |
| dung | κοπρία |
| upon | επί |
| [the] face | προσώπου |
| of the | του |
| field | αγρού |
| in | εν |
| the | τη |
| portion | μερίδι |
| of Jezreel, | Ιεζραήλ |
| so as | ώστε |
| to not say, | μη ειπείν |
| This [is] | αύτη |
| Jezebel. | Ιεζάβελ |
| << 2 Kings 9:36 | 2 Kings 10:1 >> |