LXX 2 Kings 8:13
LXX:
And Hazael said, What is your servant, the dog having died, that he will do this great thing? And Elisha said, [The] lord showed to me you reigning over Syria.
Greek:
και είπεν Αζαήλ τις εστίν ο δούλός σου ο κύων ο τεθνηκώς ότι ποιήσει το ρήμα το μέγα τούτο και είπεν Ελισεαί έδειξέ μοι κύριος σε βασιλεύοντα επί Συρίαν
Topics:
BEN-HADAD • DOG • ELISHA • FALSEHOOD • HAZAEL • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 8:12 | 2 Kings 8:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hazael said, | είπεν Αζαήλ |
| What | τις |
| is | εστίν |
| <obj.> | ο |
| your servant, | δούλός σου |
| the | ο |
| dog | κύων |
| <obj.> | ο |
| having died, | τεθνηκώς |
| that | ότι |
| he will do | ποιήσει |
| <obj.> | το |
| thing | ρήμα |
| <obj.> | το |
| this great | μέγα τούτο |
| And | και |
| Elisha said, | είπεν Ελισεαί |
| showed | έδειξέ |
| to me | μοι |
| [The] lord | κύριος |
| you | σε |
| reigning | βασιλεύοντα |
| over | επί |
| Syria. | Συρίαν |
| << 2 Kings 8:12 | 2 Kings 8:14 >> |