LXX 2 Kings 5:1
Naaman's Leprosy
LXX:
And Naaman. the ruler of the force of [the] king of Syria was a great man before his master, and being an admired person, for through him [the] lord gave deliverance [to] Syria. And the man was mighty in strength, [but] leprous.
Greek:
και Νεεμάν ο άρχων της δυνάμεως βασιλέως Συρίας ην ανήρ μέγας ενώπιον του κυρίου αυτού και τεθαυμασμένος προσώπω ότι διά αυτού έδωκε κύριος σωτηρίαν τη Συρία και ο ανήρ ην δυνατός ισχύϊ λεπρός
Topics:
COUNTENANCE • ELISHA • JORAM • MIRACLES • NAAMAN • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 4:44 | 2 Kings 5:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Naaman. | Νεεμάν |
| the | ο |
| ruler | άρχων |
| of the | της |
| force | δυνάμεως |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Syria | Συρίας |
| was | ην |
| man | ανήρ |
| a great | μέγας |
| before | ενώπιον |
| <obj.> | του |
| his master, | κυρίου αυτού |
| and | και |
| being an admired | τεθαυμασμένος |
| person, | προσώπω |
| for | ότι |
| through | διά |
| him | αυτού |
| [the] lord gave | έδωκε κύριος |
| deliverance | σωτηρίαν |
| [to]<obj.> | τη |
| Syria. | Συρία |
| And | και |
| the | ο |
| man | ανήρ |
| was | ην |
| mighty | δυνατός |
| in strength, | ισχύϊ |
| [but] leprous. | λεπρός |
| << 2 Kings 4:44 | 2 Kings 5:2 >> |