LXX 2 Kings 25:21
LXX:
And the king of Babylon smote them, and killed them in Riblah in [the] land of Hamath. And he resettled Judah from its land.
Greek:
και έπαισεν αυτούς ο βασιλεύς Βαβυλώνος και εθανάτωσεν αυτούς εις Ρεβλαθά εν γη Αιμάθ και απωκίσθη Ιούδας από της γης αυτού
MT:
Masoretic Text
Topics:
HAMATH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PROPHECY • RIBLAH • SERAIAH • ZEPHANIAH
| << 2 Kings 25:20 | 2 Kings 25:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| smote | έπαισεν |
| them | αυτούς |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| and | και |
| killed them | εθανάτωσεν αυτούς |
| in | εις |
| Riblah | Ρεβλαθά |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Hamath. | Αιμάθ |
| And | και |
| he resettled | απωκίσθη |
| Judah | Ιούδας |
| from | από |
| <obj.> | της |
| its land. | γης αυτού |
| << 2 Kings 25:20 | 2 Kings 25:22 >> |