LXX 2 Kings 19:9
LXX:
And he heard concerning Tirhakah king of [the] Ethiopians, saying, Behold, he comes forth to wage war against you. And he returned, and sent messengers to Hezekiah, saying,
Greek:
και ήκουσε περί Θαρακά βασιλέως Αιθιόπων λέγων ιδού εξελήλυθε του πολεμήσαί σε και επέστρεψε και απέστειλεν αγγέλους προς Εζεκίαν λέγων
Topics:
AMBASSADORS • DIPLOMACY • ETHIOPIA • TIRHAKAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 19:8 | 2 Kings 19:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he heard | ήκουσε |
| concerning | περί |
| Tirhakah | Θαρακά |
| king | βασιλέως |
| of [the] Ethiopians, | Αιθιόπων |
| saying, | λέγων |
| Behold, | ιδού |
| he comes forth | εξελήλυθε |
| <obj.> | του |
| to wage war against | πολεμήσαί |
| you. | σε |
| And | και |
| he returned, | επέστρεψε |
| and | και |
| sent | απέστειλεν |
| messengers | αγγέλους |
| to | προς |
| Hezekiah, | Εζεκίαν |
| saying, | λέγων |
| << 2 Kings 19:8 | 2 Kings 19:10 >> |