LXX 2 Kings 19:3
LXX:
And they said to him, Thus says Hezekiah, A day of affliction, and of rebuke, and provocation to anger [is] this day; for the sons came unto [birth] pangs, and there is no strength [to] give birth.
Greek:
και είπον προς αυτόν τάδε λέγει Εζεκίας ημέρα θλίψεως και ελεγμού και παροργισμού η ημέρα αύτη ότι ήλθον οι υιοί έως ωδίνων και ουκ έστι ισχύς τη τικτούση
Topics:
DIPLOMACY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 19:2 | 2 Kings 19:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said | είπον |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Hezekiah, | Εζεκίας |
| A day | ημέρα |
| of affliction, | θλίψεως |
| and | και |
| of rebuke, | ελεγμού |
| and | και |
| provocation to anger | παροργισμού |
| <obj.> | η |
| [is] this day; | ημέρα αύτη |
| for | ότι |
| came | ήλθον |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| unto | έως |
| [birth] pangs, | ωδίνων |
| and | και |
| there is no | ουκ έστι |
| strength | ισχύς |
| [to]<obj.> | τη |
| give birth. | τικτούση |
| << 2 Kings 19:2 | 2 Kings 19:4 >> |