LXX 2 Kings 19:21
LXX:
This [is] the word which [the] lord spoke against him, [The] virgin daughter of Zion treats you with contempt and sneers at you. Over you [the] daughter of Jerusalem shakes her head.
Greek:
ούτος ο λόγος ον ελάλησε κύριος προς αυτόν εξουδένωσέ σε και εμυκτήρισέ σε παρθένος θυγάτηρ Σιών επί σοι κεφαλήν αυτής εκίνησε θυγάτηρ Ιερουσαλήμ
Topics:
HEZEKIAH • JERUSALEM • PROPHECY • ZION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 19:20 | 2 Kings 19:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This [is] | ούτος |
| the | ο |
| word | λόγος |
| which | ον |
| [the] lord spoke | ελάλησε κύριος |
| against | προς |
| him, | αυτόν |
| treats you with contempt | εξουδένωσέ σε |
| and | και |
| sneers at | εμυκτήρισέ |
| you | σε |
| [The] virgin | παρθένος |
| daughter | θυγάτηρ |
| of Zion | Σιών |
| Over | επί |
| you | σοι |
| her head | κεφαλήν αυτής |
| shakes | εκίνησε |
| [the] daughter | θυγάτηρ |
| of Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| << 2 Kings 19:20 | 2 Kings 19:22 >> |