LXX 2 Kings 17:13
LXX:
And [the] lord testified [to] Israel, and [to] Judah, by [the] hand of all his prophets, every [one of them] seers, saying, Turn from your wicked ways, and guard my commandments, and my ordinances, and every law! which I gave charge [to] your fathers, as many as I sent to them by [the] hand of my servants the prophets.
Greek:
και διεμαρτύρατο κύριος τω Ισραήλ και τω Ιούδα εν χειρί πάντων των προφητών αυτού παντός ορώντος λέγων αποστράφητε από των οδών υμών των πονηρών και φυλάξατε τας εντολάς μου και τα δικαιώματά μου και πάντα τον νόμον ον ενετειλάμην τοις πατράσιν υμών όσα απέστειλα προς αυτούς εν χειρί των δούλων μου των προφητών
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • JUDGMENTS • PROPHETS • RULERS • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 17:12 2 Kings 17:14 >>

Translation Greek
And και
[the] lord testified διεμαρτύρατο κύριος
[to]<obj.> τω
Israel, Ισραήλ
and και
[to]<obj.> τω
Judah, Ιούδα
by εν
[the] hand χειρί
of all πάντων
<obj.> των
his prophets, προφητών αυτού
every παντός
[one of them] seers, ορώντος
saying, λέγων
Turn αποστράφητε
from από
<obj.> των
ways οδών
your υμών
<obj.> των
wicked πονηρών
and και
guard φυλάξατε
<obj.> τας
my commandments, εντολάς μου
and και
<obj.> τα
my ordinances, δικαιώματά μου
and και
every πάντα
<obj.> τον
law! νόμον
which ον
I gave charge ενετειλάμην
[to]<obj.> τοις
your fathers, πατράσιν υμών
as many as όσα
I sent απέστειλα
to προς
them αυτούς
by εν
[the] hand χειρί
<obj.> των
of my servants δούλων μου
the των
prophets. προφητών


<< 2 Kings 17:12 2 Kings 17:14 >>