LXX 2 Kings 16:9
LXX:
And the king of [the] Assyrians heard him. And [the] king of [the] Assyrians ascended up against Damascus, and he seized it, and he resettled it, and he killed Rezin.
Greek:
και ήκουσεν αυτού ο βασιλεύς Ασσυρίων και ανέβη βασιλεύς Ασσυρίων εις Δαμασκόν και συνέλαβεν αυτήν και απώκισεν αυτήν και τον Ραασών εθανάτωσε
Topics:
AHAZ • ARMIES • DAMASCUS • DIPLOMACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • KIR • REZIN • SYRIA • TIGLATH-PILESER
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 16:8 | 2 Kings 16:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| heard | ήκουσεν |
| him | αυτού |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| And | και |
| ascended up | ανέβη |
| [the] king | βασιλεύς |
| of [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| against | εις |
| Damascus, | Δαμασκόν |
| and | και |
| he seized | συνέλαβεν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| he resettled | απώκισεν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| he killed Rezin. | Ραασών εθανάτωσε |
| << 2 Kings 16:8 | 2 Kings 16:10 >> |