LXX 2 Kings 16:5
Syria and Israel War Against Judah
LXX:
Then Rezin king of Syria ascended, and Pekah son of Remaliah king of Israel, to Jerusalem for war. And they made assault against Ahaz, and they were not able to wage war.
Greek:
τότε ανέβη Ραασών βασιλεύς Συρίας και Φακεαί υιός Ρομελίου βασιλεύς Ισραήλ εις Ιερουσαλήμ εις πόλεμον και επολιόρκουν επί Άχαζ και ουκ ηδύναντο πολεμείν
Topics:
AHAZ • ALLIANCES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • REMALIAH • REZIN • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 16:4 | 2 Kings 16:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | τότε |
| ascended | ανέβη |
| Rezin | Ραασών |
| king | βασιλεύς |
| of Syria | Συρίας |
| and | και |
| Pekah | Φακεαί |
| son | υιός |
| of Remaliah | Ρομελίου |
| king | βασιλεύς |
| of Israel, | Ισραήλ |
| to | εις |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| for | εις |
| war. | πόλεμον |
| And | και |
| they made assault | επολιόρκουν |
| against | επί |
| Ahaz, | Άχαζ |
| and | και |
| they were not | ουκ |
| able | ηδύναντο |
| to wage war. | πολεμείν |
| << 2 Kings 16:4 | 2 Kings 16:6 >> |