LXX 2 Kings 16:2
LXX:
Ahaz was a son [being] twenty years [old] in his reigning. And sixteen years he reigned in Jerusalem, and he did not do the upright [thing] in [the] eyes of [the] lord his God as David his father.
Greek:
υιός είκοσι ετών ην Άχαζ εν τω βασιλεύειν αυτόν και εκκαίδεκα έτη εβασίλευσεν εν Ιερουσαλήμ και ουκ εποίησε το ευθές εν οφθαλμοίς κυρίου θεού αυτού καθώς Δαυίδ ο πατήρ αυτού
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 16:1 | 2 Kings 16:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| a son | υιός |
| [being] twenty | είκοσι |
| years [old] | ετών |
| Ahaz was | ην Άχαζ |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his reigning. | βασιλεύειν αυτόν |
| And | και |
| sixteen | εκκαίδεκα |
| years | έτη |
| he reigned | εβασίλευσεν |
| in | εν |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| he did not | ουκ |
| do | εποίησε |
| the | το |
| upright [thing] | ευθές |
| in | εν |
| [the] eyes | οφθαλμοίς |
| of [the] lord | κυρίου |
| his God | θεού αυτού |
| as | καθώς |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | ο |
| his father. | πατήρ αυτού |
| << 2 Kings 16:1 | 2 Kings 16:3 >> |