LXX 2 Kings 15:10
Shallum Reigns in Israel
LXX:
And Shallum son of Jabesh confederated against him, and he struck him in Keblaam, and killed him, and reigned instead of him.
Greek:
και συνεστράφη επ΄ αυτόν Σαλούμ υιός Ιαβής και επάταξεν αυτόν εν Κεβλαάμ και εθανάτωσαν αυτόν και εβασίλευσεν αντ΄ αυτού
Topics:
CITIZENS • CONSPIRACY • REGICIDE • SHALLUM • USURPATION • ZACHARIAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 15:9 | 2 Kings 15:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| confederated | συνεστράφη |
| against | επ΄ |
| him | αυτόν |
| Shallum | Σαλούμ |
| son | υιός |
| of Jabesh | Ιαβής |
| and | και |
| he struck | επάταξεν |
| him | αυτόν |
| in | εν |
| Keblaam, | Κεβλαάμ |
| and | και |
| killed | εθανάτωσαν |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| reigned | εβασίλευσεν |
| instead of | αντ΄ |
| him. | αυτού |
| << 2 Kings 15:9 | 2 Kings 15:11 >> |