LXX 2 Kings 13:14
LXX:
And Elisha became ill with his illness of which he died. And Joash king of Israel went down to him and wept upon his face, and said, O father, O father, [the] chariot of Israel and his horseman.
Greek:
και Ελισεαί ηρρώστησε την αρρωστίαν αυτού δι΄ ην απέθανε και κατέβη Ιωάς βασιλεύς Ισραήλ προς αυτόν και έκλαυσεν επί πρόσωπον αυτού και είπε πάτερ πάτερ άρμα Ισραήλ και ιππεύς αυτού
Topics:
ARROW • ELISHA • JEHOASH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 13:13 | 2 Kings 13:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elisha | Ελισεαί |
| became ill | ηρρώστησε |
| <obj.> | την |
| with his illness | αρρωστίαν αυτού |
| of | δι΄ |
| which | ην |
| he died. | απέθανε |
| And | και |
| went down | κατέβη |
| Joash | Ιωάς |
| king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| and | και |
| wept | έκλαυσεν |
| upon | επί |
| his face, | πρόσωπον αυτού |
| and | και |
| said, | είπε |
| O father, | πάτερ |
| O father, | πάτερ |
| [the] chariot | άρμα |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| his horseman. | ιππεύς αυτού |
| << 2 Kings 13:13 | 2 Kings 13:15 >> |