LXX 2 Kings 10:2
LXX:
And now, whenever this scroll comes to you, and with you [are] the sons of your master, and with you the chariots and the horses, and fortified cities, and weapons,
Greek:
και νυν ως αν έλθη το βιβλίον τούτο προς υμάς και μεθ΄ υμών οι υιοί του κυρίου υμών και μεθ΄ υμών τα άρματα και οι ίπποι και πόλεις οχυραί και όπλα
Topics:
AHAB • CHILDREN • ENTHUSIASM • GOVERNMENT • HOMICIDE • JEHU • MASSACRE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 10:1 | 2 Kings 10:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| whenever | ως αν |
| comes | έλθη |
| <obj.> | το |
| scroll | βιβλίον |
| this | τούτο |
| to | προς |
| you, | υμάς |
| and | και |
| with | μεθ΄ |
| you | υμών |
| [are] the | οι |
| sons | υιοί |
| <obj.> | του |
| of your master, | κυρίου υμών |
| and | και |
| with | μεθ΄ |
| you | υμών |
| the | τα |
| chariots | άρματα |
| and | και |
| the | οι |
| horses, | ίπποι |
| and | και |
| cities | πόλεις |
| fortified | οχυραί |
| and | και |
| weapons, | όπλα |
| << 2 Kings 10:1 | 2 Kings 10:3 >> |