LXX 1 Kings 9:21
LXX:
their children being left with them in the land, which the sons of Israel were not able to utterly destroy them, that Solomon led them into tribute until this day.
Greek:
τα τέκνα αυτών τα υπολελειμμένα μετ΄ αυτούς εν τη γη ους ουκ ηδύναντο οι υιοί Ισραήλ εξολοθρεύσαι αυτούς και ανήγαγεν αυτούς Σολομών εις φόρον έως της ημέρας ταύτης
Topics:
AMORITES • HITTITES • HIVITES • JEBUSITES • SERVANT • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 9:20 | 1 Kings 9:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | τα |
| their children | τέκνα αυτών |
| <obj.> | τα |
| being left | υπολελειμμένα |
| with | μετ΄ |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| the | τη |
| land, | γη |
| which | ους |
| were not | ουκ |
| able | ηδύναντο |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| to utterly destroy | εξολοθρεύσαι |
| them, | αυτούς |
| that | και |
| led | ανήγαγεν |
| them | αυτούς |
| Solomon | Σολομών |
| into | εις |
| tribute | φόρον |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << 1 Kings 9:20 | 1 Kings 9:22 >> |