LXX 1 Kings 8:27
LXX:
But shall truly God dwell with men upon the earth? Shall the heaven and the heavens of the heavens be sufficient for you? How [then] also this house which I built to your name?
Greek:
ότι ει αληθώς κατοικήσει ο θεός μετά ανθρώπων επί της γης ει ο ουρανός και οι ουρανοί των ουρανών ουκ αρκέσουσί σοι πως και ο οίκος ούτος ον ωκοδόμησα τω ονόματί σου
Topics:
GOD • PRAYER • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:26 | 1 Kings 8:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | ότι |
| shall | ει |
| truly | αληθώς |
| God dwell | κατοικήσει ο θεός |
| with | μετά |
| men | ανθρώπων |
| upon | επί |
| the | της |
| earth? | γης |
| Shall | ει |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| and | και |
| the | οι |
| heavens | ουρανοί |
| of the | των |
| heavens | ουρανών |
| ουκ | |
| be sufficient | αρκέσουσί |
| for you? | σοι |
| How [then] | πως |
| also | και |
| <obj.> | ο |
| this house | οίκος ούτος |
| which | ον |
| I built | ωκοδόμησα |
| to | τω |
| your name? | ονόματί σου |
| << 1 Kings 8:26 | 1 Kings 8:28 >> |