LXX 1 Kings 3:1

Solomon Seeks Understanding in Judgment

LXX:
And the kingdom solidified in [the] hand of Solomon. And Solomon contracted a marriage [with] Pharaoh king of Egypt. And he took the daughter of Pharaoh, and he brought her into the city of David, until he completed building his house, and the house of [the] lord at first, and the wall of Jerusalem round about.
Greek:
και η βασιλεία εστερεώθη εν χειρί του Σολομών και εγαμβρεύσατο Σολομών τω Φαραώ βασιλεί Αιγύπτου και έλαβε την θυγατέρα Φαραώ και εισήγαγεν αυτήν εις την πόλιν Δαυίδ έως του συντελέσαι αυτόν οικοδομήσαι τον οίκον αυτού και τον οίκον κυρίου εν πρώτοις και το τείχος Ιερουσαλήμ κύκλω
Topics:
CHURCH • EGYPTIANS • JERUSALEM • PHARAOH • PRAYER • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 2:46 1 Kings 3:2 >>

Translation Greek
And και
the η
kingdom βασιλεία
solidified εστερεώθη
in εν
[the] hand χειρί
<obj.> του
of Solomon. Σολομών
And και
Solomon contracted a marriage εγαμβρεύσατο Σολομών
[with]<obj.> τω
Pharaoh Φαραώ
king βασιλεί
of Egypt. Αιγύπτου
And και
he took έλαβε
the την
daughter θυγατέρα
of Pharaoh, Φαραώ
and και
he brought εισήγαγεν
her αυτήν
into εις
the την
city πόλιν
of David, Δαυίδ
until έως
<obj.> του
he completed συντελέσαι αυτόν
building οικοδομήσαι
<obj.> τον
his house, οίκον αυτού
and και
the τον
house οίκον
of [the] lord κυρίου
at εν
first, πρώτοις
and και
the το
wall τείχος
of Jerusalem Ιερουσαλήμ
round about. κύκλω


<< 1 Kings 2:46 1 Kings 3:2 >>