LXX 1 Kings 22:3
LXX:
And [the] king of Israel said to his servants, Do you know that Ramoth Gilead [is ours], and we keep silent [to] not take it from out of [the] hand of [the] king of Syria?
Greek:
και είπε ο βασιλεύς Ισραήλ προς τους παίδας αυτού ει οίδατε ότι ημίν Ραμώθ Γαλαάδ και ημείς σιωπώμεν του μη λαβείν αυτήν εκ χειρός βασιλέως Συρίας
Topics:
ARMIES • RAMOTH-GILEAD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:2 | 1 Kings 22:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| <obj.> | ο |
| [the] king | βασιλεύς |
| of Israel | Ισραήλ |
| to | προς |
| <obj.> | τους |
| his servants, | παίδας αυτού |
| Do | ει |
| you know | οίδατε |
| that | ότι |
| [is ours] | ημίν |
| Ramoth | Ραμώθ |
| Gilead | Γαλαάδ |
| and | και |
| we | ημείς |
| keep silent | σιωπώμεν |
| [to]<obj.> | του |
| not | μη |
| take | λαβείν |
| it | αυτήν |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Syria? | Συρίας |
| << 1 Kings 22:2 | 1 Kings 22:4 >> |