LXX 1 Kings 22:13
LXX:
And the messenger, the one going to call Micaiah spoke to him, saying, Behold, indeed all the prophets speak by one mouth good [things] concerning the king. Let it be indeed that you [be] with words according to the words of one of these, and speak good!
Greek:
και ο άγγελος ο πορευθείς καλέσαι τον Μιχαίαν ελάλησεν αυτώ λέγων ιδού δη πάντες οι προφήται λαλούσι στόματι ενί καλά περί του βασιλέως γίνου δη και συ εν λόγοις κατά τους λόγους ενός τούτων και λάλησον καλά
Topics:
ARMIES • FLATTERY • MICAIAH • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 22:12 | 1 Kings 22:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | ο |
| messenger, | άγγελος |
| the | ο |
| one going | πορευθείς |
| to call | καλέσαι |
| <obj.> | τον |
| Micaiah | Μιχαίαν |
| spoke | ελάλησεν |
| to him, | αυτώ |
| saying, | λέγων |
| Behold, | ιδού |
| indeed | δη |
| all | πάντες |
| the | οι |
| prophets | προφήται |
| speak | λαλούσι |
| mouth | στόματι |
| by one | ενί |
| good [things] | καλά |
| concerning | περί |
| the | του |
| king. | βασιλέως |
| Let it be | γίνου |
| indeed | δη |
| that | και |
| you | συ |
| [be] with | εν |
| words | λόγοις |
| according to | κατά |
| the | τους |
| words | λόγους |
| of one | ενός |
| of these, | τούτων |
| and | και |
| speak | λάλησον |
| good! | καλά |
| << 1 Kings 22:12 | 1 Kings 22:14 >> |