LXX 1 Kings 20:23
LXX:
And the servants of [the] king of Syria said to him, [The] God of mountains [is] the God of Israel, and not a God of valleys; on account of this they powered over us. But if we wage war against them according to [the] straight [plains], assuredly we shall power over them.
Greek:
και οι παίδες βασιλέως Συρίας είπον προς αυτόν θεός ορεών ο θεός Ισραήλ και ου θεός κοιλάδων διά τούτο εκράταιωσεν υπέρ ημάς εάν δε πολεμήσωμεν αυτούς κατ΄ ευθύ ήμην [ • ] κραταιώσομεν υπέρ αυτούς
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PROPHECY • SUPERSTITION
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 20:22 | 1 Kings 20:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| servants | παίδες |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Syria | Συρίας |
| said | είπον |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| [The] God | θεός |
| of mountains | ορεών |
| [is] the | ο |
| God | θεός |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| not | ου |
| a God | θεός |
| of valleys; | κοιλάδων |
| on account of | διά |
| this | τούτο |
| they powered | εκράταιωσεν |
| over | υπέρ |
| us. | ημάς |
| But if | εάν δε |
| we wage war | πολεμήσωμεν |
| against them | αυτούς |
| according to | κατ΄ |
| [the] straight [plains], | ευθύ |
| assuredly | ήμην [ • ] |
| we shall power | κραταιώσομεν |
| over | υπέρ |
| them. | αυτούς |
| << 1 Kings 20:22 | 1 Kings 20:24 >> |