LXX 1 Kings 18:18
Elijah and the Prophets of Baal
LXX:
And Elijah said, I do not turn aside Israel, but you, and the house of your father, in your leaving the lord your God, and to go after the Baalim.
Greek:
και είπεν Ηλίας ου διαστρέφω τον Ισραήλ αλλ΄ η συ και ο οίκος του πατρός σου εν τω καταλιμπανείν υμάς τον κύριον θεόν υμών και πορευθήναι οπίσω των Βααλείμ
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AHAB • BAAL • CARMEL • ELIJAH • MINISTER, CHRISTIAN • REPROOF • REVIVALS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 18:17 | 1 Kings 18:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Elijah said, | είπεν Ηλίας |
| I do not | ου |
| turn aside | διαστρέφω |
| <obj.> | τον |
| Israel, | Ισραήλ |
| but | αλλ΄ η |
| you, | συ |
| and | και |
| the | ο |
| house | οίκος |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός σου |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your leaving | καταλιμπανείν υμάς |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| your God, | θεόν υμών |
| and | και |
| to go | πορευθήναι |
| after | οπίσω |
| the | των |
| Baalim. | Βααλείμ |
| << 1 Kings 18:17 | 1 Kings 18:19 >> |