LXX 1 Kings 16:33
LXX:
And Ahab prepared the sacred grove. And Ahab proceeded to make provocations the lord God of Israel to anger above all the kings of Israel being prior of him.
Greek:
και εποίησεν Αχαάβ το άλσος και προσέθηκεν Αχαάβ του ποιήσαι παροργίσματα του παροργίσαι τον κύριον θεόν του Ισραήλ υπέρ πάντας τους βασιλέας Ισραήλ τους γενομένους έμπροσθεν αυτού
Topics:
AHAB • BAAL • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 16:32 | 1 Kings 16:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Ahab prepared | εποίησεν Αχαάβ |
| the | το |
| sacred grove. | άλσος |
| And | και |
| Ahab proceeded | προσέθηκεν Αχαάβ |
| <obj.> | του |
| to make | ποιήσαι |
| provocations | παροργίσματα |
| <obj.> | του |
| to anger | παροργίσαι |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| God | θεόν |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| above | υπέρ |
| all | πάντας |
| the | τους |
| kings | βασιλέας |
| of Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | τους |
| being | γενομένους |
| prior | έμπροσθεν |
| of him. | αυτού |
| << 1 Kings 16:32 | 1 Kings 16:34 >> |