LXX 1 Kings 14:31
LXX:
And Rehoboam slept with his fathers. And they entombed [him] with his fathers in [the] city of David. And [the] name of his mother [was] Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned instead of him.
Greek:
και εκοιμήθη Ροβοάμ μετά των πατέρων αυτού και θάπτεται μετά των πατέρων αυτού εν πόλει Δαυίδ και όνομα της μητρός αυτού Νααμά η Αμμωνίτις και εβασίλευσεν Αβιά υιός αυτού αντ΄ αυτού
Topics:
ABIJAM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NAAMAH • REHOBOAM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 14:30 | 1 Kings 15:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Rehoboam slept | εκοιμήθη Ροβοάμ |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| his fathers. | πατέρων αυτού |
| And | και |
| they entombed [him] | θάπτεται |
| with | μετά |
| <obj.> | των |
| his fathers | πατέρων αυτού |
| in | εν |
| [the] city | πόλει |
| of David. | Δαυίδ |
| And | και |
| [the] name | όνομα |
| <obj.> | της |
| of his mother | μητρός αυτού |
| [was] Naamah | Νααμά |
| the | η |
| Ammonitess. | Αμμωνίτις |
| And | και |
| reigned | εβασίλευσεν |
| Abijam | Αβιά |
| his son | υιός αυτού |
| instead of | αντ΄ |
| him. | αυτού |
| << 1 Kings 14:30 | 1 Kings 15:1 >> |