LXX 1 Kings 13:31
LXX:
And it came to pass after lamenting him, that he said [to] his sons, saying, If I die, entomb me in this tomb in which the man of God was entombed in it! Put me by his bones! that my bones should be preserved with his bones.
Greek:
και εγένετο μετά το κόψασθαι αυτόν και είπε τοις υιοίς αυτού λέγων εάν αποθάνω θάψατέ με εν τω τάφω τούτω εν η ο άνθρωπος του θεού τέθαπται εν αυτώ παρά τα οστά αυτού θέτε με ίνα σωθώσι τα οστά μου μετά των οστων αυτού
Topics:
CONSCIENCE • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 13:30 1 Kings 13:32 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
after μετά
<obj.> το
lamenting κόψασθαι
him, αυτόν
that και
he said είπε
[to]<obj.> τοις
his sons, υιοίς αυτού
saying, λέγων
If εάν
I die, αποθάνω
entomb θάψατέ
me με
in εν
<obj.> τω
this tomb τάφω τούτω
in εν
which η
the ο
man άνθρωπος
<obj.> του
of God θεού
was entombed τέθαπται
in εν
it! αυτώ
by παρά
<obj.> τα
his bones οστά αυτού
Put θέτε
me με
that ίνα
should be preserved σωθώσι
<obj.> τα
bones οστά
my μου
with μετά
<obj.> των
his bones. οστων αυτού


<< 1 Kings 13:30 1 Kings 13:32 >>