LXX 1 Kings 13:22
LXX:
but you returned and ate bread, and drank water in this place, in which he spoke to you, saying, You shall not eat bread nor drink water -- in no way your body enter into the burying-place of your fathers.
Greek:
και επέστρεψας και έφαγες άρτον και έπιες ύδωρ εν τω τόπω τούτω εν ω ελάλησε προς σε λέγων μη φάγης άρτον μηδέ πίης ύδωρ ου μη εισέλθη το σώμα σου εις τον τάφον των πατέρων σου
Topics:
FALSEHOOD • JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 13:21 | 1 Kings 13:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| but | και |
| you returned | επέστρεψας |
| and | και |
| ate | έφαγες |
| bread, | άρτον |
| and | και |
| drank | έπιες |
| water | ύδωρ |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| this place, | τόπω τούτω |
| in | εν |
| which | ω |
| he spoke | ελάλησε |
| to | προς |
| you, | σε |
| saying, | λέγων |
| You shall not eat | μη φάγης |
| bread | άρτον |
| nor | μηδέ |
| drink | πίης |
| water -- | ύδωρ |
| in no way | ου μη |
| enter | εισέλθη |
| <obj.> | το |
| body | σώμα |
| your | σου |
| into | εις |
| the | τον |
| burying-place | τάφον |
| <obj.> | των |
| of your fathers. | πατέρων σου |
| << 1 Kings 13:21 | 1 Kings 13:23 >> |