LXX 1 Kings 11:22
LXX:
And Pharaoh said [to] Hadad, What do you lack with me, that behold, you seek to go forth into your land? And Hadad said to him, Not one thing, but by sending you shall send me.
Greek:
και είπε Φαραώ τω Αδάρ τίνι συ ελαττονή μετ΄ εμού ότι ιδού συ ζητείς απελθείν εις την γην σου και είπεν αυτώ Αδάρ μηδαμώς ότι εξαποστέλλων εξαποστελείς με
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • GOD • HADAD • HOSPITALITY • PATRIOTISM • PHARAOH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 11:21 | 1 Kings 11:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Pharaoh said | είπε Φαραώ |
| [to]<obj.> | τω |
| Hadad, | Αδάρ |
| What | τίνι |
| do you | συ |
| lack | ελαττονή |
| with | μετ΄ |
| me, | εμού |
| that | ότι |
| behold, | ιδού |
| you | συ |
| seek | ζητείς |
| to go forth | απελθείν |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| your land? | γην σου |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| Hadad | Αδάρ |
| Not one thing, | μηδαμώς |
| but | ότι |
| by sending | εξαποστέλλων |
| you shall send | εξαποστελείς |
| me. | με |
| << 1 Kings 11:21 | 1 Kings 11:23 >> |