LXX 1 Kings 11:18
LXX:
And they rose up out of Midian, and came into Paran. And they took men with themselves, and they came to Pharaoh king of Egypt. And Hadad entered to Pharaoh. And he gave to him a house, and ordered bread loaves for him, and gave land to him.
Greek:
και ανίστανται εκ Μαδιάμ και έρχονται εις Φαράν και λαμβάνουσιν άνδρας μεθ΄ εαυτών και έρχονται προς Φαραώ βασιλέα Αιγύπτου και εισήλθεν Αδάρ προς Φαραώ και έδωκεν αυτώ οίκον και άρτους διέταξεν αυτώ και γην έδωκεν αυτώ
Topics:
BACKSLIDERS • CITIZENS • GOD • HADAD • PARAN • PHARAOH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 11:17 | 1 Kings 11:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they rose up | ανίστανται |
| out of | εκ |
| Midian, | Μαδιάμ |
| and | και |
| came | έρχονται |
| into | εις |
| Paran. | Φαράν |
| And | και |
| they took | λαμβάνουσιν |
| men | άνδρας |
| with | μεθ΄ |
| themselves, | εαυτών |
| and | και |
| they came | έρχονται |
| to | προς |
| Pharaoh | Φαραώ |
| king | βασιλέα |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| And | και |
| Hadad entered | εισήλθεν Αδάρ |
| to | προς |
| Pharaoh. | Φαραώ |
| And | και |
| he gave | έδωκεν |
| to him | αυτώ |
| a house, | οίκον |
| and | και |
| bread loaves | άρτους |
| ordered | διέταξεν |
| for him, | αυτώ |
| and | και |
| land | γην |
| gave | έδωκεν |
| to him. | αυτώ |
| << 1 Kings 11:17 | 1 Kings 11:19 >> |