LXX 1 Kings 11:11

Judgment Pronounced against Solomon

LXX:
And [the] lord said to Solomon, Because these [things] happened with you, and you did not guard my commandments, and my orders, which I gave charge to you, in tearing I will tear up your kingdom from out of your hand, and I will give it [to] your servant.
Greek:
και είπε κύριος προς Σολομώντα ανθ΄ ων εγένετο ταύτα μετά σου και ουκ εφύλαξας τας εντολάς μου και τα προστάγματά μου α ενετειλάμην σοι διαρρήσσων διαρρήξω την βασιλείαν σου εκ χειρός σου και δώσω αυτήν τω δούλω σου
Topics:
BACKSLIDERS • GOVERNMENT • JUDGMENTS • RULERS • SOLOMON • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 11:10 1 Kings 11:12 >>

Translation Greek
And και
[the] lord said είπε κύριος
to προς
Solomon, Σολομώντα
Because ανθ΄ ων
these [things] happened εγένετο ταύτα
with μετά
you, σου
and και
you did not ουκ
guard εφύλαξας
<obj.> τας
my commandments, εντολάς μου
and και
<obj.> τα
my orders, προστάγματά μου
which α
I gave charge ενετειλάμην
to you, σοι
in tearing διαρρήσσων
I will tear up διαρρήξω
<obj.> την
your kingdom βασιλείαν σου
from out of εκ
your hand, χειρός σου
and και
I will give δώσω
it αυτήν
[to]<obj.> τω
your servant. δούλω σου


<< 1 Kings 11:10 1 Kings 11:12 >>