LXX 1 Kings 10:13
LXX:
And king Solomon gave to the queen of Sheba all as much as she wanted, and as much as she asked, outside of all which was given to her through [the] hand of king Solomon. And she returned and came unto her land, she and her servants.
Greek:
και ο βασιλεύς Σολομών έδωκε τη βασίλισση Σαβά πάντα όσα ηθέλησεν και όσα ητήσατο εκτός πάντων ων έδωκεν αυτή διά χειρός του βασιλέως Σολομώντος και απεστράφη και ήλθεν εις την γην αυτής αυτή και οι παίδες αυτής
Topics:
QUEEN • SOLOMON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 10:12 | 1 Kings 10:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| Solomon | Σολομών |
| gave | έδωκε |
| to the | τη |
| queen | βασίλισση |
| of Sheba | Σαβά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| she wanted, | ηθέλησεν |
| and | και |
| as much as | όσα |
| she asked, | ητήσατο |
| outside | εκτός |
| of all | πάντων |
| which | ων |
| was given | έδωκεν |
| to her | αυτή |
| through | διά |
| [the] hand | χειρός |
| <obj.> | του |
| of king | βασιλέως |
| Solomon. | Σολομώντος |
| And | και |
| she returned | απεστράφη |
| and | και |
| came | ήλθεν |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| her land, | γην αυτής |
| she | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| her servants. | παίδες αυτής |
| << 1 Kings 10:12 | 1 Kings 10:14 >> |