LXX 1 Kings 10:12
LXX:
And the king made the hewn timbers for supports of the house of [the] lord, and the house of the king, and stringed instruments, and lutes [for] the singers. There had not come such unhewn timbers unto the land, nor was seen somewhere until this day.
Greek:
και εποίησεν ο βασιλεύς τα ξύλα τα πελεκητά υποστηρίγματα του οίκου κυρίου και του οίκου του βασιλέως και ναύλας και κινύρας τοις ωδοίς ουκ εληλύθει τοιαύτα ξύλα απελεκητά επί της γης ουδέ ώφθησάν που έως της ημέρας ταύτης
Topics:
ALGUM • HARP • MUSIC • QUEEN • SOLOMON • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 10:11 | 1 Kings 10:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| made | εποίησεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| the | τα |
| timbers | ξύλα |
| <obj.> | τα |
| hewn | πελεκητά |
| for supports | υποστηρίγματα |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| the | του |
| house | οίκου |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| and | και |
| stringed instruments, | ναύλας |
| and | και |
| lutes | κινύρας |
| [for] the | τοις |
| singers. | ωδοίς |
| There had not come | ουκ εληλύθει |
| such | τοιαύτα |
| timbers | ξύλα |
| unhewn | απελεκητά |
| unto | επί |
| the | της |
| land, | γης |
| nor | ουδέ |
| was seen | ώφθησάν |
| somewhere | που |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << 1 Kings 10:11 | 1 Kings 10:13 >> |