LXX 1 Kings 1:8
LXX:
And Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the ones being mighty [to] David were not with Adonijah.
Greek:
και Σαδώκ ο ιερεύς και Βανέας υιός Ιωδαέ και Ναθάν ο προφήτης και Σεμεϊ και Ρησί και οι όντες δυνατοί τω Δαυίδ ουκ ήσαν μετά Αδωνίου
Topics:
CIVIL SERVICE • REI • SHIMEI • USURPATION • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:7 | 1 Kings 1:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Zadok | Σαδώκ |
| the | ο |
| priest, | ιερεύς |
| and | και |
| Benaiah | Βανέας |
| son | υιός |
| of Jehoiada, | Ιωδαέ |
| and | και |
| Nathan | Ναθάν |
| the | ο |
| prophet, | προφήτης |
| and | και |
| Shimei, | Σεμεϊ |
| and | και |
| Rei, | Ρησί |
| and | και |
| the ones | οι |
| being | όντες |
| mighty | δυνατοί |
| [to]<obj.> | τω |
| David | Δαυίδ |
| were not | ουκ ήσαν |
| with | μετά |
| Adonijah. | Αδωνίου |
| << 1 Kings 1:7 | 1 Kings 1:9 >> |