LXX 2 Samuel 9:11
LXX:
And Ziba said to the king, According to all as much as my master the king gives charge [to] his servant, so your servant do. And Mephibosheth ate at the table of David as one of [the] sons of the king.
Greek:
και είπε Σιβά προς τον βασιλέα κατά πάντα όσα εντέταλται ο κύριός μου ο βασιλεύς τω δούλω αυτού ούτως ποιήσει ο δούλός σου και Μεφιβόσεθ ήσθιεν επί της τραπέζης Δαυίδ καθώς εις των υιών του βασιλέως
Topics:
FRIENDSHIP • HOSPITALITY • KINDNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 9:10 | 2 Samuel 9:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Ziba said | είπε Σιβά |
| to | προς |
| the | τον |
| king, | βασιλέα |
| According to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| gives charge | εντέταλται |
| <obj.> | ο |
| my master | κύριός μου |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| [to]<obj.> | τω |
| his servant, | δούλω αυτού |
| so | ούτως |
| do | ποιήσει |
| <obj.> | ο |
| your servant | δούλός σου |
| And | και |
| Mephibosheth | Μεφιβόσεθ |
| ate | ήσθιεν |
| at | επί |
| the | της |
| table | τραπέζης |
| of David | Δαυίδ |
| as | καθώς |
| one | εις |
| <obj.> | των |
| of [the] sons | υιών |
| of the | του |
| king. | βασιλέως |
| << 2 Samuel 9:10 | 2 Samuel 9:12 >> |