LXX 2 Samuel 7:29
LXX:
And now begin and bless the house of your servant to be into the eon before you! For you, O my Lord, O lord, spoke, and from your blessing the house of your servant shall be blessed into the eon.
Greek:
και νυν άρξαι και ευλόγησον τον οίκον του δούλου σου του είναι εις τον αιώνα ενώπιόν σου ότι συ κύριέ μου κύριε ελάλησας και από της ευλογίας σου ευλογηθήσεται ο οίκος του δούλου σου εις τον αιώνα
Topics:
DAVID • HUMILITY • PARENTS • PRAYER
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 7:28 2 Samuel 8:1 >>

Translation Greek
And και
now νυν
begin άρξαι
and και
bless ευλόγησον
the τον
house οίκον
<obj.> του
of your servant δούλου σου
<obj.> του
to be είναι
into εις
the τον
eon αιώνα
before ενώπιόν
you! σου
For ότι
you, συ
O my Lord, κύριέ μου
O lord, κύριε
spoke, ελάλησας
and και
from από
<obj.> της
your blessing ευλογίας σου
shall be blessed ευλογηθήσεται
the ο
house οίκος
<obj.> του
of your servant δούλου σου
into εις
the τον
eon. αιώνα


<< 2 Samuel 7:28 2 Samuel 8:1 >>