LXX 2 Samuel 6:19
LXX:
And he portioned to all the people among all the force of Israel, from man unto woman, to each a biscuit of bread, and broiled [meat], and a pancake from [the] frying pan. And all the people went forth each to his house.
Greek:
και εμέρισε παντί τω λαώ εις πάσαν την δύναμιν του Ισραήλ από ανδρός έως γυναικός εκάστω κολλυρίδα άρτου και εσχαρίτην και λάγανον από τηγάνου και απήλθε πας ο λαός έκαστος εις τον οίκον αυτού
Topics:
BREAD • DAVID • FLAGON • FOOD • JERUSALEM
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 6:18 2 Samuel 6:20 >>

Translation Greek
And και
he portioned εμέρισε
to all παντί
the τω
people λαώ
among εις
all πάσαν
the την
force δύναμιν
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
from από
man ανδρός
unto έως
woman, γυναικός
to each εκάστω
a biscuit κολλυρίδα
of bread, άρτου
and και
broiled [meat], εσχαρίτην
and και
a pancake λάγανον
from από
[the] frying pan. τηγάνου
And και
went forth απήλθε
all πας
the ο
people λαός
each έκαστος
to εις
<obj.> τον
his house. οίκον αυτού


<< 2 Samuel 6:18 2 Samuel 6:20 >>