LXX 2 Samuel 5:8
LXX:
And David said in that day, Every one striking a Jebusite, let him touch by [the] dagger both the lame, and the blind, and the ones detesting the soul of David! On account of this they shall say, Blind and lame shall not enter into [the] house of [the] lord.
Greek:
και είπε Δαυίδ εν τη ημέρα εκείνη πας τύπτων Ιεβουσαίον απτέσθω εν παραξιφίδι και τους χωλούς και τους τυφλούς και τους μισούντας την ψυχήν Δαυίδ διά τούτο ερούσι τυφλοί και χωλοί ουκ εισελεύσονται εις οίκον κυρίου
Topics:
BLIND • JEBUSITES • JERUSALEM • LAMENESS • ZION
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 5:7 2 Samuel 5:9 >>

Translation Greek
And και
David said είπε Δαυίδ
in εν
<obj.> τη
that day, ημέρα εκείνη
Every one πας
striking τύπτων
a Jebusite, Ιεβουσαίον
let him touch απτέσθω
by εν
[the] dagger παραξιφίδι
both και
the τους
lame, χωλούς
and και
the τους
blind, τυφλούς
and και
the ones τους
detesting μισούντας
the την
soul ψυχήν
of David! Δαυίδ
On account of διά
this τούτο
they shall say, ερούσι
Blind τυφλοί
and και
lame χωλοί
shall not ουκ
enter εισελεύσονται
into εις
[the] house οίκον
of [the] lord. κυρίου


<< 2 Samuel 5:7 2 Samuel 5:9 >>