LXX 2 Samuel 3:18
LXX:
And now act! for [the] lord spoke concerning David, saying, By [the] hand of my servant David I will deliver my people Israel from [the] hand of the Philistines, and from [the] hand of all his enemies.
Greek:
και νυν ποιήσατε ότι κύριος ελάλησε περί Δαυίδ λέγων εν χειρί του δούλου μου Δαυίδ σώσω τον λαόν μου Ισραήλ εκ χειρός των αλλοφύλων και εκ χειρός πάντων των εχθρών αυτού
Topics:
ABNER • CONSPIRACY • GOVERNMENT • TREASON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 3:17 | 2 Samuel 3:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| act! | ποιήσατε |
| for | ότι |
| [the] lord | κύριος |
| spoke | ελάλησε |
| concerning | περί |
| David, | Δαυίδ |
| saying, | λέγων |
| By | εν |
| [the] hand | χειρί |
| <obj.> | του |
| of my servant | δούλου μου |
| David | Δαυίδ |
| I will deliver | σώσω |
| <obj.> | τον |
| my people | λαόν μου |
| Israel | Ισραήλ |
| from | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of the | των |
| Philistines, | αλλοφύλων |
| and | και |
| from | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of all | πάντων |
| <obj.> | των |
| his enemies. | εχθρών αυτού |
| << 2 Samuel 3:17 | 2 Samuel 3:19 >> |