LXX 2 Samuel 24:15
LXX:
And David chose for himself plague. And [the] lord appointed plague in Israel from morning and unto [the] hour of dinner. And there died from out of the people from Dan and unto Beer-sheba seventy thousand men.
Greek:
και εξελέξατο εαυτώ Δαυίδ τον θάνατον και έδωκε κύριος θάνατον εν Ισραήλ από πρωϊθεν και έως ώρας αρίστου και απέθανεν εκ του λαού από Δαν και έως Βηρσαβεαί εβδομήκοντα χιλιάδες ανδρών
Topics:
NATION • PLAGUE • PRESUMPTION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 24:14 | 2 Samuel 24:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| chose | εξελέξατο |
| for himself | εαυτώ |
| David | Δαυίδ |
| <obj.> | τον |
| plague. | θάνατον |
| And | και |
| [the] lord appointed | έδωκε κύριος |
| plague | θάνατον |
| in | εν |
| Israel | Ισραήλ |
| from | από |
| morning | πρωϊθεν |
| and | και |
| unto | έως |
| [the] hour | ώρας |
| of dinner. | αρίστου |
| And | και |
| there died | απέθανεν |
| from out of | εκ |
| the | του |
| people | λαού |
| from | από |
| Dan | Δαν |
| and | και |
| unto | έως |
| Beer-sheba | Βηρσαβεαί |
| seventy | εβδομήκοντα |
| thousand | χιλιάδες |
| men. | ανδρών |
| << 2 Samuel 24:14 | 2 Samuel 24:16 >> |